《火线警探》改编自美国作家埃尔莫·伦纳德 (Elmore Leonard) 2001年知名罪案小说《当心火药》(Fire in the Hole)，讲述美国联邦执行法警雷伦·吉文斯 (Raylan Givens) 使用传统方法解决现代案件的火线故事。　　雷伦浑身散发着浓浓的牛仔气息：头戴一顶浅色斯泰森毡帽，脚踏一对牛仔靴，腰备两把格洛克，不到万不得已绝不拔枪——要么不用，要用就快人一步、一击必中。　　雷伦出生于肯塔基州东部乡村小镇哈伦 (Harlan)，在那度过了他的青涩年代——打球、追女、挖煤——这曾是其生活的全部。19岁时，他下定决心要成为一名联邦执法人员，毅然离开肯塔基。　　数年后，正当雷伦如愿以偿准备大展宏图之际，却因在迈阿密当众合理射杀持枪匪徒招致上级不满，被差遣回其发誓再也不回的家乡肯塔基。　　尼克·瑟西 (Nick Searcy) 饰演雷伦的新上司、联邦法警署肯塔基州列克星敦分局首席执行法警阿特·穆伦 (Art Mullen)；雅各布·皮茨 (Jacob Pitts) 饰演加入分局9个月的执行法警兼狙击手蒂姆·加特森 (Tim Gutterson)，他曾作为陆军游骑兵参加阿战和伊战；埃丽卡·塔泽尔 (Erica Tazel) 饰演常与雷伦搭档出勤的非裔执行法警瑞秋·布鲁克斯 (Rachel Brooks)。追踪逃犯、运送囚犯和保护证人则是他们作为联邦法警的基本工作。　　回到家乡的雷伦不得不面对曾经的故人：昔日出生入死的矿友死党博伊德·克劳德 (Boyd Crowder)，现在成了肩扛火箭筒轰教堂的新纳粹领袖；中学时互生情愫的村花啦啦队队长艾娃·克劳德 (Ava Crowder)，早已嫁做他人妇；更少不了买房买着买着，却跟地产中介跑了的前妻薇诺娜·霍金斯 (Winona Hawkins)；然而他最不愿意见到的，还是自己那位职业惯犯亲爹阿洛·吉文斯 (Arlo Givens)。

　　Michael Weston是在尼日利亚工作的间谍，每天的工作就是守侯、监视、行动、还有...做好准备随时可能被人杀掉。　　在一次行动中，Michael突然发现自己被列为“不被信任的人物”，独立无援又身在虎穴，乾练的他成功逃脱险境但负伤不 轻在逃跑的飞机上晕倒，再次 醒来已经躺在老家迈阿密的一家旅馆中，身边坐着的是冤家前女友Fiona。 

　　这个夏天，USA电视台为你精彩呈现《干嘛炒我（Burn Notice）》第四季。上季了解雇黑名单的特工Michael Westen（Jeffrey Donovan扮演）被困在家乡迈阿密，无钱无路。他千方百计想要找出被解雇的原因。同时，他用自己独特的特工技术和受过严格训练的 身手帮助陷入困境的人们。

　　From伊甸园YTET字幕组：　　间谍要是被开除,他本人可不会收到人力资源部的解聘书...他会被"火线封杀"...Michael Westen(Jeffrey Donovan饰)就是这样一名失业的间谍.被困在老家Miami的他,既无钱又无权,还要时刻防备着封杀掉他的人.灰头土脸,风光不在,全然没有同行007般超酷派头的Michael,想找出这个封杀他的人,找回他原本的间谍生活.当然,Michael也不是一个人在战斗:彪悍的前女友Fiona(Gabrielle Anwar饰),是一名枪械专家,爆破高手兼性感美人;老朋友Sam(Bruce Campbell饰),是身手不凡,艳福不浅,一向喜感的前军方情报人员;还有老妈Madeline(艾美奖得主Sharon Gless饰),有点忧郁症,有点神经质,唠唠叨叨永远没个消停,但也从没停止过对Michael的支持,对Michael的爱.在Michael为自己正名的过程中,也不忘利用自己当间谍时掌握到的各种技能,去帮助一些不幸引火烧身却又无法求助于警察的无辜百姓.于是,在Miami,总能看到Michael一伙人在民宅之中开枪战,在街头之上玩追车,在市井之间搞爆破...拔刀相助惩奸除恶,救人于水火之中,但往往不求回报.Michael一伙人,将源自于我国的伟大的雷锋精神,在大洋彼岸度假圣地Miami,发扬到了极致.碧海蓝天,沙滩美女,动作枪战,尽在这部集紧张,刺激,幽默为一体的"火线警告".这个夏天,"火线警告"强势归来,续写Michael的传奇,打造全新风格的间谍剧.

　　U.S. Marshal Raylan Givens is a modern day 19th century-style lawman, enforcing his brand of justice in a way that puts a target on his back with criminals and places him at odds with his bosses in the Marshal service. That conflict results in a reassignment for Givens to the U.S. District covering the town where he grew up. He is an anachronism - a tough, soft spoken gentleman who finds his quarry fascinating, but never gives an inch. Dig under his placid skin and you'll find an angry man who grew up hard in rural Kentucky, with an outlaw father, who knows a lot more about who he doesn't want to be than who he really is.

　　当一个间谍被解雇了，他们绝不会收到人事部门交来的《解聘书》，而是一个连他自己也不大清楚的"火线警告"……　　当特工Michael Westen (Jeffrey meijubar.net Donovan)在外执行任务的时候，他收到了一份"Burn Notice"，从此变成了被人遗忘的角色。　　Michael不知道自己究竟犯了什么错误，也不知道自己得罪了什么人，他回到自己的家乡迈阿密，决心找出事情的真相，为自己讨个说法。　　他已经无法再和以前那些眼线联络，而且得随时躲蔽间谍网络的搜索。为此，他利用自己的特工技能帮助当地警方解决棘手的案件，换取他们的信任，然后凭借警察的信息优势来秘密进行个人调查。

　　USA电视台6月28日播出的新剧《Burn Notice 火线警告》是一部带有喜剧成分的间谍剧。 当一个间谍被解雇了，他们绝不会收到人事部门交来的《解聘书》，而是一个连他自己也不大清楚的"火线警告"…… 当特工Michael Westen (Jeffrey Donovan)在外执行任务的时候，他收到了一份"Burn meiju5.net Notice"，从此变成了被人遗忘的角色。 Michael不知道自己究竟犯了什么错误，也不知道自己得罪了什么人，他回到自己的家乡迈阿密，决心找出事情的真相，为自己讨个说法。 他已经无法再和以前那些眼线联络，而且得随时躲蔽间谍网络的搜索。为此，他利用自己的特工技能帮助当地警方解决棘手的案件，换取他们的信任，然后凭借警察的信息优势来秘密进行个人调查。

　　The new season returns to Larvik on a seemingly idyllic summer evening at the Greenwood family. But the following morning, a hotel employee is found murdered, and a six-year-old British boy, Clifford Greenwood, has disappeared without a trace.　　The family receives a ransom demand and cryptic messages from the kidnapper, and when family secrets are revealed, Wisting suspects that there may be a personal motive behind the disappearance. There is also enormous international pressure on Wisting and the team to solve the murder and find the boy before it is too late.

　　USA电视台的新剧《Burn Notice 火线警告》是一部带有喜剧成分的间谍剧。　　当一个间谍被解雇了，他们绝不会收到人事部门交来的《解聘书》，而是一个连他自己也不大清楚的火线警告……　　当特工Michael Westen (Jeffrey Donovan)在外执行任务的时候，他收到了一份Burn Notic，从此变成了被人遗忘的角色。　　Michael不知道自己究竟犯了什么错误，也不知道自己得罪了什么人，他回到自己的家乡迈阿密，决心找出事情的真相，为自己讨个说法。　　他已经无法再和以前那些眼线联络，而且得随时躲蔽间谍网络的搜索。为此，他利用自己的特工技能帮助当地警方解决棘手的案件，换取他们的信任，然后凭借警察的信息优势来秘密进行个人调查。

　　三位超能小女警拥有无与伦比的超级力量，她们在睡前打击犯罪，用自己的“女孩力量”守护家园和身边的小镇居民们。

　　《火线警探》(Justified) 是根据埃尔莫·伦纳德 (Elmore Leonard) 2001年小说《当心火药》(Fire in the Hole) 中联邦执行法警雷伦·吉文斯 (Raylan Givens) 这一西部牛仔式人物形象创作的美国红色罪案剧集。　　在这最后一季中，雷伦是否能在调回迈阿密与家人团聚之前，亲手拿下老对头博伊德 (Boyd)，让我们拭目以待。

　　FX宣布现代西部警匪剧《释罪》（Justified）将于3月16日播出。　　该剧是根据根据2001年Elmore Leonard撰写的小说《Fire In The Hole》改编，讲述美国联邦执法官Raylan Givens（Timothy Olyphant扮演）使用传统方法来解决现代案件的故事。「Justified」这个名字有一定的宗教含义，在神学上指「上帝把人从与滔天罪行相连的惩罚中解脱出来」。　　Raylan是个西部牛仔味很浓的警察，永远戴着一顶斯泰森毡帽，穿着一双牛仔靴，屁股上的牛皮枪套里插着一支备用手枪。不到万不得已的时候，他不会使用手枪－－因为一旦他拔出枪来，对手就必须流血。他认为这就是手枪的作用：要么不用，要用就一击必杀。　　Raylan在肯塔基州的乡村里出生，在小镇Harlan上长大。在那里，他度过了自己的青涩年代。打球、追女孩子、挖煤，这曾经是他生活的全部。19岁那年，他下决心要当一个联邦警察，于是毅然离开家乡。几年以后，他如愿以偿。正当他准备大展宏图之际，却因在迈阿密一家旅馆射杀持枪匪徒的「意外事件」遭致上司不满。作为对他的惩罚，上司将他调回他发誓再也不回去的家乡－－肯塔基。　　Nick Searcy在剧中扮演肯塔基州来克星敦市联邦警察局副警长Art Mullen；Jacob Pitts扮演Raylan的同事Tim Gutterson；Erica Tazel扮演Raylan的同事Rachel Brooks。追踪逃犯、保护证人、运送囚犯是他们的「基本工作」。　　回到家乡的Raylan不得不面对那些他并不想见的人：以前一起挖煤的好友Boyd Crowder（Walton Goggins），现在是个抢银行的通缉犯；他读高中时暗恋的啦啦队长Ava Crowder（Joelle Carter），Boyd的妹妹；还有他的前妻Winona（Natalie Zea）。然而Raylan最不愿意见的是他那位以犯罪为生的父亲，Arlo（Raymond Barry）。